domingo, 24 de outubro de 2010




"Tudo o que nos faz feliz ou infeliz serve para montar o quebra-cabeça da nossa vida, um quebra-cabeça de cem mil peças...Não há nenhuma peça que não se encaixe.Todas são aproveitáveis.Como são muitas, você pode esquecer de algumas, e a isso chamamos de´ passou´.Não passou.Está lá dentro,meio perdida,mas quando você men...os esperar, ela será necessária para você completar o jogo e se enxergar por inteiro."
Roberta Baptistelli

Curta Animado premiado em Berlin

sexta-feira, 4 de junho de 2010

- What do you mean 'tame'?
- It's a thing very neglected, "said the fox. Means to establish ties ... "
- To establish ties?
- Exactly, "said the fox.
You're not for me but a kid just like a hundred thousand other little boys.
And I have not need of you. And you have not need of me.

I do not to be for you( for your eyes) a simple fox like a hundred thousand other foxes.
But if you tame me, then we shall need each other.
You will be unique in the world to me. And I'll be unique in the world for you ...

Antoine de Saint-Exupéry. The Little Prince
- Que quer dizer "cativar"?
- É uma coisa muito esquecida, disse a raposa. Significa "criar laços..."
- Criar laços?
- Exatamente, disse a raposa.
Tu não és para mim senão um garoto inteiramente igual a cem mil outros garotos.
E eu não tenho necessidade de ti. E tu não tens também necessidade de mim.
Não passo a teus olhos de uma raposa igual a cem mil outras raposas.
Mas, se tu me cativas, nós teremos necessidade um do outro.
Serás para mim único no mundo. E eu serei para ti única no mundo...

Antoine de Saint-Exupéry. O Pequeno Príncipe

terça-feira, 1 de junho de 2010